PokerNews.com Filipinler Sitesinin Açılışıyla Doğu'ya Bakıyor

Poker News olarak küresel çapımızı yeni Filipinler sitemiz http://ph.pokernews.com aracılığıyla daha da genişletiyoruz. Filipinler'de poker hızla yayılıyor. Yeni sitemizle Filipinlerdeki poker patlamasına güzel bir destek vermeyi umuyoruz.

Mabuhay! Bu kelime geleneksel değilse bile Filipinleri temsil eden hoşgeldiniz sloganı olarak kabul edilir. Turistik reklamlarından ülkenin ulusal uçak şirketinin hoş geldiniz sloganı budur. Mobuhay Philippines!

PokerNews son uluslararası dildeki sitesine şöyle diyor, " Mabuhay Poker News Filipinler!"

PokerNews CEO'su Rasheed, " PokerNews Filipinler'i giderek çoğalan yabancı dildeki sitelerimiz arasına eklemekten ötürü çok mutluyuz", dedi. "Asya, hem çevrimiçi oyunlar hem de kumarhaneler düşünüldüğünde, yerkürenin poker anlamında çok büyük potansiyel taşıyan bir bölgesi. PokerNews olarak Asya'da genişlemeye devam edeceğiz, bu arada Filipinler'de en son poker haberlerini keyifle duyuracağız – kendi dillerinde."

Filipinler sitesinin yöneticisi Imelda'ya göre "Tercümanlık çok yönlü bir iş. Çoğu zaman ana dilden gelen biri yabancı dili anlayarak onu tekrar ana dile deşifre edebilir. PokerNews sitesi poker haberleri ve bilgileri konusunda lider site olarak kavramın önemini bilmektedir. PokerNews'in çok dile çevrilen sitelerinin arasına bir de Fİlipinler eklenerek Filipinler ulusunun yerel hakimleri iş başına getirildi."

"Aslında poker bölgede tam olarak "poker" diye bilinmeyebilir, ama gene de Filipinler'in Asya'daki en kozmopolit kentlerden biri olan Filipinos'a ev sahipliği yaptığı ve söz konusu kentte pokerin çok yaygın oldğu bir gerçek. Daha paralı oyuncular daha çok mumarhanelerde 'canlı' oyunlar oynamayı tercih ediyor. Ancak, teknolojinin getirdikleriyle çevrimiçi poker dünya çapında genişledi ve şimdi Filipiler oyun endüstrisinin içine girdi."

Bu nedenle, yerel tuhaflıklerı da kucaklayan PokerNews.com bölge halkından iki dil bilen Filipinliler tutarak İngilizce siteyi Filipinler'in ana diline çevirme çalışmalarını başlattı. Amaç kavramsal olarak doğru kelimeleri, mecazları ve hatta dil oyunlarını bir başka dile aktarabilmek.

Filipinler Poker News uluslararası diller kullanarak genişlettiğimiz uzun siteler zincirimizin en son halkası. Farklı dillerdeki tüm sitelerimizin listesini görmek için ekranın sağ üst köşesine bakın ve imleci "Diğer Diller/Yerler" bağlantısına götürün.

• 
• 
• Bir arkadaşına gönder
• Yazdır